Yosuke Yamahata, Victimes de radiations atomiques, Nagasaki, 1945