Lee Miller, Cadavres de prisonniers, Buchenwald (Allemagne), 1945