Lee Friedlander, De la série Les petits écrans, 1961-1969